第10章 灵魂三问
点头道:“好,那我就出一道两个字的翻译题。
我说,你们写出来,只要写出来一种正确的就算你们得分,怎么样?”
两个汉字,而且只需要写出一种正确答案,这真的是简单的不能再简单了。
西村太郎喜上眉梢:“这个好!林桑请出题吧!”
“对对对,赶紧出题!这个我们一定没问题!”
其他老外也非常高兴,认为这回林洛是真的把他们的意见听进去了。
国外的网友们虽然没说话,心情也是美美的:就说嘛,华夏人一向对我们尊敬有加,不能这么对我们。
朱鸿晖也很满意,认为林洛把他的话听进去了。
他们都高兴了,国内的网友们不高兴了:
“林洛!你不能这样,你要坚持你的原则!”
“林洛,你要敢放水我就不看了!”
“不要虎头蛇尾啊!你这样搞考虑过我们的感受吗?”
也有些网友抱着乐观的心态,萌小妹在屏幕上编辑道:
“我们要相信林洛,刚才他也说要出简单的,结果呢,老外们不还是答不出来?他说的简单肯定和老外理解的简单不一样!”
网友们一想,是这个道理,决定先看看再说。
“第七题,听写题。各位选手,请注意我的发音!”
林洛特意强调了一下:“好了,我出题了,zhi.shi(知识)。”
knowledge嘛!
十名老外心里都有底了,笑容满面的在题板上写上了“知识”。
林洛:“zhishi(只是、指示)!”
老外们一愣,想了想,明白了,这是怕我们没听清楚,故意重复了一遍。
有两个老外确实没听清楚,这回终于写上了答案。
几秒钟后,林洛再次开口:“zhishi(直视、执事)”
怎么还来一遍?
想起来了,考汉语的时候听力都是放三遍的,这个主持人严格按照规矩来,没毛病!
林洛:“zhishi(致使)”
第四遍了!
WHY?
老外们迷糊了,最后,硬是给找了个理由:这个主持人,看来是抛弃了恶魔的外衣,真的变好了。
林