第8章 被汉语支配的恐惧
几道真正的送分题！”
本来老外们听到前面的话，还很高兴，可是听到“送分题”三个字，整个人都不好了。
刚才说是送分题，结果，那是送分吗？
那是坑爹啊！
西村太郎站起来施礼道：“请林桑高抬贵手，我们已经见识到了汉语的博大精深，还请给我们留一些颜面！”
“是啊，汉语确实是一门很有意思的语言。”
“学了五年汉语，我才发现，自己只学了一点皮毛。”
剩下的老外，也不敢托大了，纷纷说起了软话。
这一幕，看的国内的网友们荣耀感爆棚：
“这才像话嘛，学习就是要谦虚，不然你们能学到什么？”
“汉语汉字是我们老祖宗们五千多年的智慧结晶，每一个字的来由都有说头，现在知道厉害了吧！”
“孺子可教也！这些老外还是很识时务的。”
“林洛真棒，扬我国威！不像那个江卓，只会给老外捧臭脚，上一期都把我看吐了！”
“以后只要是林洛的节目，我一定每期都看！”
仍然有一小部分愤青们余怒未消：
“道歉要是有用的话，那要警察干嘛？要法律干嘛？”
“不要怂啊，上一期你们不是硬的很吗！现在知道怕了？不需要道歉，我们不接受！”
“不要降低难度，就该让他们好好长长教训！”
“给我狠狠地把他们按在地上摩擦，不要手软！”
林洛在现场主持，是没有时间看直播的，先前网友们的的弹幕，还是夏夏告诉他，他才拿给老外看的。
就是看到了，林洛也不可能听他们的，毕竟众口难调，现在的形势这么好，继续坚持自己的想法就对了。
“好，既然你们认识到了自己的不足，我就给你们出几道最基础的题目，第六题，翻译题。
你们放心，我出的翻译题不需要你们整段甚至整篇文章都翻译下来。
很简单，只有一句话：我喜欢上一个人。
请把这句中文翻译成三种含义不同的你们本国母语！”
啥？
这句话有三种不同的含义？
这不就一个意思吗？
主持人，你是不是对简单这两个字有什么误解？
刚刚还有些高兴的十名老外皱眉不语，感觉自己受到了欺骗。
按照时下流行的汉语来说，这个年轻人，不讲武德！
林