第604章 新居礼物
“那是当然的了！”洛明月道：“英译版说起来那也是英译的人对原版的理解，你接受的就是另一个人的想法，跟这本书的原著作者理解的意思还是有些微的差别的。”
“我觉得如果你要是有这方面的兴趣，可以尝试着学好英语，看懂原版，以后也可以把你的理解跟思想传递给别人，这样不好吗？”
“可是我只想看懂书里什么意思而已，我就是单纯地觉得小说好看。”韩小海又低下了头，那么深刻的道理他不懂，他就知道看小说这就是他的爱好而已。
他并没有想把自己思想传递给别人这种想法，不知道这话说出来小洛老师会不会责备他没有上进心，他不想看到小洛老师不高兴，可他也不想委屈了自己。
洛明月当然知道一两句肯定不可能让一个心思不放在学习上的孩子立马就转变心意了，她摸了摸韩小海的头道：“你现在不理解是正常的，这样，接下来的每一天，你在我这里补习完都可以看一会儿书，然后写下自己的观后感，等我找到了这本书的原著，到时候我说一说我对原著的看法，我们两相对比一下怎么样？”
“好！”韩小海平时最喜欢上的就是语文课了，对于什么读后感，观后感，作文这些他一开始就不厌倦，而且他还有写日记的习惯，总是会想着把每天发生的事情，以及自己的心情给记录下来。
所以洛明月布置这个任务，他并没有觉得哪里不妥，反而是很高兴的，他可以找到一个没有人打扰的地方安静地看书，他没什么不满意的。
两人拉了勾，洛明月就开始给韩小海补习，也许是看的书多，韩小海的理解能力很棒，语文成绩是不用管了，洛明月只需要补一补他数学的短板，以及预习一下明年要学习的英语就行了。
数学是洛明月的强项，洛明月的方法多，而且讲课时候语言生动，那些晦涩难懂的公式在韩小海眼里渐渐也变得可爱起来了，韩小海觉得其实数