第 123 章 第三十三章 火了（3）
直到又一节的魔法操控术课上，她又双叒一次搞砸了，一些并未压低嗓门的议论声飘过来：
“没本事用阿克米的五环绳结就别占着。”
“是啊，阿克米的五环绳结岂是她能驾驭的？这么不停地砸锅还不死心？”
“死心？人家心大着呢！听说她那天跑去跟阿克米讲，说总是弄砸锅的原因是绳结法力太弱，想要阿克米把五环指戒换给她，让阿克米戴绳结。”——能讲出这样放飞黑白的话的人自然是什彩达·仙儿。而这一回她的旁边可没有冷静的伊丽安。
于是一片义愤填膺的谴责声随之而起：
“她疯了吗？”
“难怪那天阿克米数学课前一反常态追过去跟她理论。”
“结果她还显摆起来了，跟阿克米在答题上你来我往抬杠。阿克米怎么可能输给她嘛，哼！”
“整天戴着阿克米的五环绳结招摇过市。”
……
这么听了一耳朵，雪凝如醍醐灌顶，豁然开朗。
——她这一次穿越，和以往在地球上的上学环境有一点显著的不同！以往，她一直是比周围同学小上太多的“小豆芽菜儿”，女同学们出于“关爱小生物”的天性，和她的关系大多不错。可这一回，她的外表年龄是和这些15岁的少女们一样的！
雪凝想到市实验高中高一（3）班颇有名气的“大乔小乔”两堂姐妹乔筱筱和乔眉眉，有一段时间她俩因为排英语话剧的缘故，跟郑文宇接触比较多，有几回黄珊珊她们瞧见郑文宇在校门口等她俩，八卦一传十十传百，后来雪凝就听到不少女生在背后讲“大乔小乔”的坏话。
“可人家是‘大乔小乔’，”雪凝仍有点儿百思不得其解，“我就算貌似15岁了，怎么会遇到这种事呢？”
.
①《南呱国王周刊》：圣罗约校新闻社办的校报，名字《PumpkingWeekly》为在“南瓜（Pumpkin）后加一个g，戏谑模仿西岛最大的娱乐周刊《PumpkinWeekly》（《南瓜头周刊》）。
②流言磨坊：rumormill，是一个常见的英语短语，这里采取的是直译，也可译为“流言制造工厂”。（←为什么会出现需要翻译这种事，是因为我在涂草稿的时候比较随意，写西方背景的小说冒灵感、想到什么梗的时候，会有语境的代入感，导致草稿上的不少部分是用英语记的。）
第 123 章 第三十三章 火了（3）(3/3).继续阅读