于泽朗万灵

　　话筒最先递给了站在最边上的凌宝儿，宝儿一看就是个贼机灵的主，眨巴了两下她那忽闪忽闪的大眼睛说：“我想先趁这个机会宣传一下我近期将要上映的一部新剧《棋缘》，就是和围棋有关的，剧集讲的是男女主人公最初在世界大学生锦标赛上相遇，之后失联多年又再次重逢，然后携手在全球推广围棋运动的故事。”

　　“那我在这部剧拍摄的过程中对于围棋的历史起源、基本规则等等都做了一些了解，其中就包括了这个与围棋相关的最经典的传说，所以尝试翻译这件事，我就显得有些作弊嫌疑了，就不如先让其他几位嘉宾回答一下吧。”宝儿不但趁机宣传了自己的新剧，还故意卖了个关子，留给水思思和Derek继续回答。

　　接着接过话筒的思思，凭借着当年高考时做古文阅读残存的些许记忆，拼拼凑凑，也算是讲对了大半，Derek在思思的基础上，又大概补充了一些，至少大意上都不错。

　　大家都说完后，张老师给大家做最后的标准解答：

　　晋时信安郡（地处现在的衢州）有一座石室山，有一叫王质的樵夫到石室山砍柴，见二童子（实为仙童）下围棋，王质便坐于一旁观看。童子给王质一枚如枣核样子的食物，王质将其含在嘴里就不感觉到饥饿。过了不多久，童子对他说，“为何还不打算离去？”王质拿起自己的斧头，才发现斧柄已经全烂了。王质回到村里，发现已经没有当时的人了（才知已过了数十年）。

　　这个就是经典的烂柯山传说，从那时起，石室山就改叫烂柯山了，由此也与围棋产生了不可分割的联系。听到这里，和今日旅程相关的一大主题也就呼之欲出：那就是‘围棋’。

　　剧组已经在传说中的石室山，也就是现在的烂柯山，仙童对弈的洞中准备好了今日嘉宾对弈的棋具，现场还邀请了浙江省青年围棋队的执教老师为嘉宾们做基础围棋知识的讲