移情作用

　　他们到达London的时候，已经是第二日的夜幕降临后，周围唯一的光亮就是正在卸货的商店后门。

　　Sirius在下车前变成了Padfoot（大脚板）的样子，带着被变成一个不起眼深灰色布袋的婴儿袋，溜进了黑暗中。这只体型几乎有熊一般巨大的黑狗悄无声息地穿过London的街头，嘴里叼着他迷迷糊糊半睡半醒的教子，直奔KnockturnAlley（翻倒巷）的方向。

　　相较于DiagonAlley（对角巷）把守严密的入口——LeakyCauldron（破斧酒吧）——藏污纳垢的黑巫师购物街要容易找到得多——当然，这是对实力强大的巫师而言。

　　Sirius选择了一条狭窄到只能容下两个人并肩行走的小巷，用他最快地速度跑了进去，在错综复杂的岔道口不停地迈动着大脚板，被磨得光滑的石道上始终静悄悄。

　　突然他越过一面倒塌了一半的砖墙，属于夜晚的静谧被打破，暗地里窃窃私语和躁动的气息包围了他们。黑狗小心翼翼地在屋檐下窜过去，不理会头顶各色各样的招牌——眼球、黑手、利刃以及坩埚。

　　这里显然已经是黑巫师的地盘，是一片Harry没有到过的KnockturnAlley（翻倒巷）的范围。

　　但是异常的是，那些整日里埋伏在各个角落的不怀好意者，没有谁在意这只突然出现的黑狗，『好心地』放它跑出了他们的地盘。明明可以感觉到尖利的视线，可是随之而来的却没有突袭的攻击魔咒。

　　不只是紧绷着身体的Harry疑惑于这种反常，连Sirius也惊疑不定地频频四顾，更加谨慎地绕过每一个他发现了的路人。

　　所有店铺都屋门紧闭，一副萧索的样子，似乎许多日没有开张。

　　瘸着腿的大黑狗停在几个倾倒的筐子后，气喘吁吁地半坐下来休息片刻。一路去往DiagonAlley（对角巷）的方向，反而更加危险——他已经绕过了两波气势汹汹的傲罗打扮的队伍——在时局不明的现在，Sirius只能选择朝着人少的街道奔跑，来到了这片人迹罕至的区域，几座残留着火灾后残垣断壁的废墟完全没有吸引人注意力的地方。

　　Harry从拴在大黑狗脖子上的婴儿袋中探出一双眼睛，在Sirius用前爪翻动垃圾筐中残留物时，专心致志地做着观察——虽然起不了什么明显的作用——直到黑狗嗓子里压低的呜呜声引起了他的注意，Harry才发觉被Sirius压平在地面上的一张沾上污渍的报纸。

　　是昨日的——1981年11月1日的——DailyProphet（预言家日报）。头版头条的标题是：《Dumbledore：YouknowwhoisDEAD！（邓布利多：神秘人已死！）》。作者是个Harry不认识的名字，开头就赞扬了Dumbledore在抵抗黑暗势力中所做的贡献，并且着重笔墨书写了专访Dumbledore时的情景，以一种非常欢快地语气向巫师们宣布Voldemort的死讯——却一点也没有提到Potter夫妇为此付出的生命，以及凤凰社众多成员的牺牲。

　　Harry表示，他从现在开始讨厌这个姓Bubs的家伙。Sirius和他冲仇敌忾，黑色的爪子怒气冲冲地翻了张页，在文章上留下了四个破洞——唯有Dumbledore板着面孔的照片丝毫没有受损，那张同样苍老的脸较Harry记忆中的少了一半的皱纹。

　　然后一些熟悉的面孔出现在了Harry的眼前，个个表情不悦，挣扎着想要跳出画面的边缘。Harry曾经见到过这些照片，在傲罗办公室里张贴着的历年的通缉令，整整占据了一整面长达十八码的墙体。死亡或者入狱的，会