移情作用

　　「Merlin……是的……」Arthur感觉自己被巨人的木棒击中了脑袋，有一阵子完全没有听清Dumbledore的话，「等等！Ablus！你是说真的？！HarryPotter买下了足够的股份，成为了蒙特罗斯喜鹊队的新主席吗！」

　　Dumbledore长长地叹气，白胡子像在火中燃烧着一般，上下飘动着，看上去奇怪极了。他沉默了一会儿，接着说道：「今天凌晨，我从Kingsley（金斯莱）那里得到了这个消息——你知道的，他总有一些玩羽毛笔的密友们——是喜鹊队的经理RickMolloy亲自接受了DailyProphet记者的专访，并且给了他们那些刊登在报纸上的照片。Molloy——如果我记得没错，你与他曾是同学。」

　　「我们同一年入学，他进入了Slytherin……不过却是个正直的人，不和那些坏到骨子里的家伙们同流合污。」Arthur说到，回过身去示意其他的红头发们离远一些，他要和Dumbledore教授说一些大人之间的话题，小孩子们还是回避比较好。

　　Weasley一家人保持着瞪圆眼睛的表情足足数分钟，才各自缓过神来，远离了严肃谈话的两个男巫，聚在母亲的地盘——喷香的厨房里——窃窃私语。

　　「酷！」双胞胎互相撞着彼此的肩膀，围着餐桌转圈，「我们有一个喜鹊的头儿了！头儿！」

　　他们路过板着脸的Percy——实际上长着青春痘的男孩眼睛一直在瞟向两个哥哥手中的报纸——并排坐着，研究报纸上一字一句的Bill和Charlie；试图挤进两个最大的兄长之间的Ron，但是次次失败；迷糊着站在妈妈身边拉着她的围裙的小Ginny。

　　「这可不是什么『酷』事！」Molly把早点放在桌上，指着Fred和George教训，「坐回你们的位置上去！现在开始吃饭！」

　　「别用手指指着我们，妈妈！」双胞胎之一说到，却不敢真正的违抗母亲的命令，兴奋不减地和另一个同时开始消灭属于今天早晨的金黄煎蛋和切片的火腿三明治，「这当然很酷！你说对吗，Bill？」

　　最大的男孩抬头看着弟弟们红通通的脸，和母亲拉下来的脸，苦笑着摇了摇头，示意Charlie收起报纸，便在桌旁坐正，为身边Percy送过去了一碗热腾腾的番茄浓汤。

　　「别只顾着吃肉，亲爱的。」他提醒弟弟，在Percy听话地拿起了汤勺后，才对上母亲询问的目光，开口说出了自己的想法——自从找到了一份不错的工作，Bill在家里也被父母亲承认为了可以依靠的成年巫师，「Dumbledore教授并不怎么乐观，我想，他在为Harry担忧。」

　　「我们都是如此！」Molly说到，焦急的心情显露无疑，几乎没有了吞咽早餐的欲=望，「Sirius怎么敢！这个不着调的男巫！让给他抚养Harry简直就是一个错误！」

　　「妈妈……」Bill发觉母亲又陷入了对Sirius的监护人工作的苛责中。

　　「多亏了Harry是个懂事又乖巧的孩子！看看他都为Harry做了什么：去年冬天我竟然看到Harry自己在洗