第39章 竟然你们那么喜欢抄袭,我再送你…
诗歌标注翻译，时间久了，耳濡目染也就记住了。
十数年如一日的工作，他被迫沉吟在诗歌的情景中，如今在这个陌生的世界展现出来，他突然有种文学输送者的奇怪想法。
这些散文，没有一首是他自己作的，但他了解每一首的情景、情景、和作者想要表达出来的意思。
这首雨巷的结束，全场的上千名学生，和班级里的老师和长老们，都彻底说不出话了。
艾希从门口走进了班级，她双目闪烁着泪光，完全被这首雨巷中饱含的抒情感染了，几欲落泪！
同时，她相信了林牧是再别康桥的原创者，她好傻，还一直认为林牧没有文学修养，让他有时间，去多看一些文学著作，现在想想……
在众人还没从散文中回过神时，林牧开始了朗诵第三首。
“我一无所有，只站在林边树后；”
“倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里；”
这首诗歌来自——泰戈尔的《我一无所有》
……
“假如我今生无缘遇见你；就让我永远感到恨不相逢；”
这首诗歌来自——泰戈尔的《假如我今生无缘遇见你》
……
接下来，当着所有人的面，林牧展现了他上辈子专业翻译的职业素养！
鲁迅先生的《野草》、《坟》、《热风》；
冰心的《繁星》、《春水》；
泰戈尔的《飞鸟集》
托尔斯泰《复活》
雨果的《悲惨人生》
到了最后，在一群人的目瞪口呆中，林牧字字如剑，刺入了每一个人的心灵中。
“在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲地飞翔！”
高尔基的——海燕！
林牧以他自己的理解，将整首诗演绎到了完美！
众人此时的心灵，也如同诗歌中的海燕般，在狂风骤雨中，在乌云密布中，在雷声轰鸣中，宛如一只弱小的海燕……
“──让暴风雨来得更猛烈些吧！”
随着林牧几乎吼着喊出这最后一句的时，爱德华嘴巴微张，一口鲜血喷在地面上：噗~~~~
第39章 竟然你们那么喜欢抄袭,我再送你…(3/3).继续阅读