第20章 好人卡题
等十名选手就坐后,林洛没有立即出题,而是先说了一段话:
“上一期节目播出后,有不少外国友人反应,节目组准备的题目有些偏,他们日常生活很少能够用得到。
我们电视台收到反馈后,相当重视,特意开会讨论了一下。
讨论的结果就是,这一期的题目,主要以生活中的情景片段为主,以体现汉语的实用性!”
十名老外一听,绝大多数人都很高兴:这下有希望了。
唯独那个黑人小伙马卡里奇闷闷不乐,感觉自己的道具白准备了。
“有请主持人宋佳上台和我配合一下。”
宋佳脚步略显匆忙,走上舞台。
“平常心,知道吗?”林洛小声地说一句。
“嗯嗯嗯。”宋佳连连点头,没上台之前,她紧张的不行,真上了台,反而没那么紧张了。
“第一题,情景对话题,请各位选手们做好准备!”
十名老外正襟危坐,竖起耳朵听着。
林洛:“做我女朋友吧,我会对你好的。”
宋佳:你是个不错的男孩子,和我在一起只会糟蹋了你。
林洛:“请问,宋佳刚才的话是什么意思。A,他觉得配不上我。B,谦虚几句。C,答非所谓。D,她拒绝了我。”
来自M国的金发美女贝蒂率先举手:“我知道,很明显,这题应该选A。
因为对话里说了,‘你是个不错的男孩子’,这个意思就是,‘你是个好男孩,但我不是个好女孩,我配不上你’。”
来自天竺的萨米特摇头表示反对:“不对,华夏语有时候不能光听表面……”
众人心头都是一惊:这一批选手不简单啊,难不成他知道正确答案?
只听他继续说道:“华夏人有时候非常谦虚,明明很有钱,却说自己没有钱,明明长得很漂亮,却说自己长的很丑。
所以,我们不能被表面迷惑,这道题目应该选B。”
现场的观众因为被提前叮嘱过,不好发笑,强行忍住。
直