第二十三话终于穿越了。
一睁就来到新世纪。记忆很混乱。她有三世记忆。第一世她是女巫萃子。是当世最强大的巫女，拥有净化妖怪灵魂的强大力量。因为翠子的关系，那个时期强大的妖怪几乎全部死伤殆尽，因此巫女也成为战国时期最受平民尊敬的一个职业。但正是因为翠子太过于强大，导致那个时期众多妖怪联合起来偷袭她，翠子苦战七天七夜，消灭无数妖怪之后，因为精疲力尽而身亡。临死前她用自己最后的力量，将所有妖怪的灵魂拉出体外，想要将它们净化，可惜此时翠子的灵魂也达到了极限，她的灵魂与妖怪们的灵魂纠缠在一起，就诞生了四魂之玉，翠子的灵魂和妖怪的灵魂仍然在不停地战斗。
第二世翠子的一部分灵魂转世成为女巫桔梗，可能是翠子转世的原因她的灵力非常纯粹且带有神圣的净化之力，所以命运的安排下她负责守护和净化四魂之玉，拥有十分强大的灵力，会使用精准的箭术，不停地击退对四魂之玉虎视眈眈的妖怪们。犬夜叉想要得到四魂之玉的力量