2/1谈谈东野圭吾的作品
我所知道日本的作家除了村上春树就是渡边淳一了,我也就读过这两位作家的作品,林少华是村上春树的御用翻译,也听过他关于村上春树作品的讲座。
其他日本作家的作品,我就再也没有阅读过了。同为东方国家,而且还是近邻,也曾经接触过不少日本人,也学过一段时间日语,但是随着对日本文化了解的加深,社会阅历的增加,就会越来越发现,中国和日本其实文化差异很大的。其实别说中日之间,就是在一个上海,你外环和崇明有多大的文化差异?甚至一个浦东新区,我们的地域和中心城区和远郊原南汇的临港,有多大的文化差异?其实大到超过你的想象。抗战胜利几十年了,中国和日本的民族仇恨从来没有消融过,很多东西根本无从谈起。
读日本作家的作品,因为日本比我们发达几十年,我们现在走过的路,我们现在碰到的社会问题,可能就是日本在二十年前甚至三十年前走过的。日本的社会的今天可能就是我们的明天,很多人心和人性,在不同的时代在不同的地域都是共通的。
《红手指》是东野圭吾在2006年写的作品,那时他快进入知天命之年了,长辈