第319章 阿赞
和尚走进大家的视野,他的身旁还跟着杨姐和一个穿着西装的男人。那阿赞还是个行脚僧,光着脚站在冰冷的瓷砖上,这大冷天的要不是魔都有暖气,估计阿赞都冷得哆嗦。
阿赞对着姚寅笙叽里呱啦地说了一长串泰语,姚寅笙是不清楚他在说什么了,好在阿赞身后的黑衣人给姚寅笙当了翻译:“阿赞说了,只要你现在放手不管这件事,他就可以既往不咎,小鬼被打这件事也可以不计较。”
哇,好大方啊,听得姚寅笙想要鼓掌叫好了。她还真这么做了,慢慢拍了两下之后姚寅笙起身做了个合十礼,这面对国际友人,基本的礼貌还是要有的,哪怕对面是个邪性的人。起身之后姚寅笙对着翻译说道:“我不需要他的宽容大量,我只希望他带着自己的那些东西滚出我们国家,少祸害人了!”
那翻译应该是把姚寅笙的话准确翻译给了阿赞,气得阿赞脸上的五官快要拧在一起了,就是叽里咕噜一段话之后,翻译继续翻译:“用咱们的话说就是,你有点敬酒不吃吃罚酒了。”
姚寅笙真的觉得这个翻译只拿钱不办事,人阿赞每次都叽里咕噜说出一长串话,结果他就崩了几个屁就完了,有点太不敬业了。
“敬酒也好罚酒也好,我都不喜欢吃,我只喜欢喝漓泉1998。”
姚寅笙看到翻译的嘴角抽动了两下,看来这下子他不知道怎么翻译了,但是阿赞也是一个有眼力见儿的人,看姚寅笙的样子就知道她不想要放弃。他对身后的两人说了什么,翻译还有杨姐全都退到了一个非常远的距离,就连楚羽晴都跟两人会合了。
楼顶的空间留给了姚寅笙和阿赞,阿赞把手从袍子里伸出来,对姚寅笙勾了勾,“ma!”
这姚寅笙是听得懂的,泰语也叫傣语,属于汉藏语系,是一种复杂的多元化的混合体。泰语中的许多词汇来源于古汉语、古梵语、古巴利语、古