返回

重生:写小说应该不难吧?

首页
关灯
护眼
字体:
第53章 卓欣然的爆发
上一章 目录 下一章
『章节错误,点此报送』
  管吃过午餐回到家后,袁敏还在公司上班,苏洋继续在电脑前埋头码起字来。

  《港综:我不是古惑仔》中林文的新联已经打出乱民街,开始向周围几大街区入侵,手底下的人手达到了快百人,经营着两家夜总会,正是林文意气风发的时候。

  因为这本小说苏洋添入了大量的香港话,所以不少读者在阅读的时候会不由自主的代入进来。

  “丢雷老某”、“小喇叭”、“扑街”等等,让粉丝读者一边猜,还一边百度,这个词儿到底是什么意思?

  从未有人见过看小说还要自己百度翻译的,但也正是因为如此为小说增添了不少乐趣。

  比如说香港两大黑帮势力街头火拼,开战前互相放狠话,“傻逼”、“砍死你”这种词语是不是就差点味道。

  而“扑街”、“斩死你”就别有一番风味了。

  也正是因为这种特色,导致苏洋的留言评论区的画风都出奇的诡异了。

  “小赤佬,再唔快点更新斩死你啊!”

  看到不少粉丝读者都愿意买香港话的账,于是苏洋费尽心思在其中多添加一些香港口语,而读者则费尽心思用转换器把香港话翻译成普通话。

  苏洋和读者之间开始有了语言差异问题……

  《港综:我不是古惑仔》才更新了百章左右,就顺利杀进了览文网站总榜前五,既说明这种题材和写法受到了读者的喜欢,也从侧面反应了苏洋自从成为神级作者后人气之旺。

  当然,也有老粉丝知道苏洋是览文集团的股东,纷纷大骂:扑街啊,里果系黑幕啊!

  看着这批鬼才网友留言,苏洋有的时候自己读着读着就笑了,果然智慧蕴藏在广大人民群众之中。

  ……

  卓欣然自从上次偷偷看了苏洋的婚礼回去后话就更少了,本就不算活泼的她现在在公司被其他同事称为冰山美人。

  “欣然,你二舅说给你介绍个男朋友,也在北京,跟你一样名校的研究生,你接触着试试看
第53章 卓欣然的爆发(2/3).继续阅读
《 加入书签,方便阅读 》
上一章 目录 下一章