第215章周雪媚飘了
平,考个大学的六级都勉强及格,别说是现场翻译了。
比赛很快就开始了,苏小暖也进入了会场里面。
苏小暖刚刚坐下,就看到了评委席上的人,除了自家爸妈外,沈司言也在评委席上,她的眼角顿时抽搐得不行。
好家伙,她家老公这是迫不及待地想让她赢呢?
苏小暖震惊过后,立马就坐到了她的位置上面。
现场的位置是这样的,评委坐在台下的第一排,选手位于台下的左右两侧,至于翻译的位置,是跟着主持人一起的。
随着主持人一口流利的普通话后,比赛宣布开始了,而周雪媚也在这个时候出声翻译了主持人的话。
周雪媚那自信满满的声音,和摄影师不小心拍到了周雪媚一个画面后,台下的观众微微惊讶了
“这个翻译的小姐姐好像蛮好看的啊!"
“谁说不是呢,而且听这个小姐姐的英语口音好像也蛮标准的。"
周雪媚刚刚虽然在苏小暖的面前嚣张了一下,但真正上台的时候还是紧张的。
不过这会,她听了台下观众的议论声后,她的害怕瞬间就消退了大半。
她说什么来着,翻译她也会。
苏小暖瞥了一眼周雪媚那边,见着周雪媚有点飘了,不以为意地扯了扯嘴角,这才刚刚开始,周雪媚就飘了?
要是一会翻车的话,可怎么得了啊。
显然,周雪媚是真的飘了,才被观众夸了一下,后面的翻译就跟不上了。
主持人用普通话介绍完比赛规测后,就等著周雪媚翻译呢,可周雪媚在这个时候走神了。
主持人站在台上,瞬间就尴尬了,眼神一直往周雪媚的身上瞥,轻声地开口:“同学,你发什么愣呢,还不快翻译!"
周雪媚这才回神,拿着话筒的动作愣了一下:“喔,好的好的。"
因为比赛规则很长,所以工作人员给了周雪媚一个文本,所以这个她不用同声传译,直接看稿子翻译就可以了。
周雪媚轻咳了一声,正儿八经地开始翻译,起初还挺顺利的。