第二十话，关于雪乃评价材木坐小说这件事
装句？”雪乃翻着小说，回答道。
“分不清「的地得」吗？”雪乃开始毒舌，“小学难道没学吗？”
每说一句就是一把刀插在材木坐的心上。
“咳……啊！”材木坐十分受伤，不过还是强忍着辩解，“这是因为平易近人的文章能让读者更有亲切感……”
不过还没说完就被雪乃打断了：“能不能请你先写好最起码的文字再来谈这个？”
“另外，上标的误用也太多了！”雪乃持续输出，“「能力」根本无法读成「力量」吧？”
“还有……”雪乃一手拿着小说，一手指着其中的某一处，继续道，“这个「bloodynightmareslasher」的nightmare是从哪儿来的？”
（注：bloody译为血腥的，nightmare译为噩梦，slasher译为杀手。故bloodynightmareslasher译为血腥噩梦杀手。）
这一句仿佛是压垮骆驼的最后一根稻草，材木坐发出无比受伤的声音：“啊……喝！”
“不是那样的，近年的小说中战斗情节的上标
第二十话，关于雪乃评价材木坐小说这件事(2/3).继续阅读